lirik dan terjemah lagu Dido – All I See

Sultranow.com – All I See

I thought it was done when I packed my bags and walked into the light
Saya pikir itu selesai ketika saya mengemas tas saya dan berjalan ke cahaya
I picked the books I thought I should and closed the door behind
Saya mengambil buku-buku yang saya pikir harus saya lakukan dan menutup pintu
And when I handed back the keys I thought that I was free
Dan ketika saya mengembalikan kunci, saya pikir saya bebas
No shame, no dirt, no surprises wait for me
Tanpa rasa malu, tidak ada kotoran, tidak ada kejutan menunggu saya

I want to believe that where I began is not where I’ll always be
Saya ingin percaya bahwa di mana saya memulai bukanlah di mana saya akan selalu berada
But you’re all I see and I carry you with me
Tapi hanya kamu yang saya lihat dan saya bawa kamu
You’re all I see and I carry you with me
Anda semua yang saya lihat dan saya bawa Anda

Thought it was safe to assume once I locked up the room
Kupikir aman untuk berasumsi begitu aku mengunci kamar
That I’d be gone for good but I would be back soon
Bahwa aku akan pergi untuk selamanya tetapi aku akan segera kembali
Memories burned out still I’m smelling the fumes
Kenangan terbakar masih aku mencium bau asap
Melodies turned down still I’m singing the tunes
Melodi ditolak masih aku menyanyikan lagu-lagu
Like a witch on a broom I wish I could fly fly away
Seperti seorang penyihir di atas sapu saya berharap bisa terbang terbang jauh
Disappear into the ether find a hideaway
Hilang ke dalam eter menemukan tempat persembunyian
But the memories invade when I lie awake
Tapi kenangan itu menyerbu ketika aku terbangun
Can’t hide from yourself is what I’m trying to say
Tidak bisa bersembunyi dari diri sendiri adalah apa yang saya coba katakan
And by the way what would I be without my past
Ngomong-ngomong, aku akan jadi apa tanpa masa laluku
Only find the right number when I doubt my math
Temukan nomor yang tepat ketika saya meragukan matematika saya
Avoid blunders only after I recount my last
Hindari kesalahan hanya setelah saya menceritakan yang terakhir
Setbacks that don’t kill me just amount to laughs
Kemunduran yang tidak membunuhku sama dengan tertawa
Anyway if I could turn back the hands of time
Pokoknya kalau aku bisa membalikkan tangan waktu
Would I change the events or change my mind
Apakah saya akan mengubah acara atau mengubah pikiran saya
Wouldn’t recognise myself without my doubts and fears
Tidak akan mengenali diri saya tanpa keraguan dan ketakutan saya
Got a feeling all I need is all right here
Mendapat perasaan yang saya butuhkan ada di sini

And you’re all I see and I carry you with me
Dan Anda semua yang saya lihat dan saya bawa Anda
You’re all I see and I carry you with me
Anda semua yang saya lihat dan saya bawa Anda

I’ve been told apples don’t fall far from the tree
Saya diberi tahu bahwa apel tidak jatuh jauh dari pohonnya
I hope they’re wrong when they’re talking about me
Saya harap mereka salah ketika mereka berbicara tentang saya
All I see are the ruins of a plan gone wrong
Yang saya lihat adalah reruntuhan rencana yang salah
All I need is a reason to keep on and stay strong
Yang saya butuhkan adalah alasan untuk terus dan tetap kuat
Gotta couple old ghosts that won’t leave me alone
Harus pasangan hantu tua yang tidak akan meninggalkan saya sendirian
Even after moving three thousand miles from home
Bahkan setelah pindah tiga ribu mil dari rumah
Thought I shook ‘em when I hit Brooklyn wasn’t even looking
Pikir saya mengguncang mereka ketika saya memukul Brooklyn bahkan tidak melihat
But they’re putting their mark on everything I do
Tapi mereka memberi tanda pada semua yang saya lakukan
Find a few quiet moments and they creep back through
Temukan beberapa saat hening dan mereka merayap kembali
Infiltrated my dreams and held my sleep back too
Menyusup mimpi saya dan menahan tidur saya juga
I don’t know where I could go without them following me
Saya tidak tahu ke mana saya bisa pergi tanpa mereka mengikuti saya
It seems everywhere I look they’re all I see
Sepertinya di mana-mana saya melihat mereka yang saya lihat

You’re all I need
Kamu semua yang aku butuhkan
You’re all I need
Kamu semua yang aku butuhkan
And you’re all I see and I carry you with me
Dan Anda semua yang saya lihat dan saya bawa Anda
You’re all I see and I carry you with me
Anda semua yang saya lihat dan saya bawa Anda

admin

Hai, nama saya Dwiyanto Nugraha. Saya adalah satu dari sekian banyak pecinta "Mie Siram" di Indonesia.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.